Team |
באַנדע |
Wait 'til you're announced |
װאַרטwait ביזuntil, at the time (in future) when מעwell then: expression of dismissal, one (indefinite subject) רופֿטcall דיךthigh, you אָןwithout, upon (as separable part of verb), apply (with "in"), see
|
We've not yet lost all our graces |
זײַנעןbe מירme, we נאָךafter; yet, still; even; more (in positive constructions only) חנעװדיקgraceful; cute, attractive; charming
|
The hounds will stay in chains |
דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) הינטdog ליגןlie, falsehood איןin קײטןchain
|
Look upon Your Greatness and she'll send the call out |
זעsee דאָךof course; yet, still דײַןyour גרױסקײטgreatness אוןand זיshe שיקטsend דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) בשׂורהnews, tidings
|
Send the call out |
שיקטsend דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) בשׂורהnews, tidings
|
Send the call out |
שיקטsend דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) בשׂורהnews, tidings
|
Send the call out |
שיקטsend דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) בשׂורהnews, tidings
|
Send the call out |
שיקטsend דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) בשׂורהnews, tidings
|
Send the call out |
שיקטsend דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) בשׂורהnews, tidings
|
Send the call out |
שיקטsend דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) בשׂורהnews, tidings
|
|
|
|
|
Call all the ladies out |
רופֿטcall דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) מײדלעךgirl אָןwithout, upon (as separable part of verb), apply (with "in"), see
|
They're in their finery |
זײthey, sow (seed) זײַנעןbe אױסגעפּוצטdoll up, make fancy
|
A hundred jewels on throats, A hundred jewels between teeth |
צירונגעןjewelry אױפֿןon, on the האַלדזneck, embrace (with "zikh")
צירונגעןjewelry צװישןbetween צײנערtooth
|
Now bring my boys in |
איצטnow רופֿטcall דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) ייִנגעלעךboy, fellow, lad אָןwithout, upon (as separable part of verb), apply (with "in"), see
|
Their skin in craters like the moon |
דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) פּניםface מיטexert, with, middle לבֿנהmoon-טאָלןvalley
|
The moon we love like a brother, |
װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) מירme, we ליבןlove, dear װיhow; as אַa (article), the letter A ברודערbrother
|
while he glows through the room |
בעתwhile; during זיshe שײַנטgleam אומעטוםeverywhere
|
|
|
|
|
Dancin' around the lies we tell |
טאַנצןdance אַרוםaround דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) ליגןlie, falsehood דאָhere
|
Dancin' around big eyes as well |
טאַנצןdance אַרוםaround דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) אױגןeye (body part) דאָרטthere ( אַa (article), the letter A-אַa (article), the letter A) |
Even the comatose they don't dance and tell |
אַפֿילוeven, only דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) שיכּוריםdrunk (intoxicated) - זײthey, sow (seed) טאַנצןdance אַלזאָtherefore, consequently
|
|
|
|
|
We live in cities you'll never see on screen |
װױנעןlive, reside איןin שטעטלעךtown װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) האָבןhave; give birth ניטnot קײןto, not any גליglow; heat to glowing
|
Not very pretty, but we sure know how to run things |
אָןwithout, upon (as separable part of verb), apply (with "in"), see שוםin no way קײןto, not any שײנקײטbeauty אָבערbut גרױסעlarge מאַכערסbig shot; fixer זענעןbe מירme, we
|
Living in ruins of a palace within my dreams |
װױנעןlive, reside איןin חורבֿותruin פֿוןfrom; of דעםthe, this פּאַלאַץpalace פֿוןfrom; of קוזמיר
|
And you know, we're on each other's team |
אוןand דוyou װײסטknow, אַa (article), the letter A באַנדעgang, band זענעןbe מירme, we
|
|
|
|
|
I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air, so there |
סit׳איזbe מירme, we נימאסend up boring/tiring (s.o.); rev. be fed up (with), have had enough (of) װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) זײthey, sow (seed) הײסןorder, tell, be called, be named, hot זאָלןshould זײthey, sow (seed) זײַןbe, his, its מײַןmy בעלmaster-הביתhouse; tefillin box - נוwell then װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun)
|
So all the cups got broke shards beneath our feet but it wasn't my fault |
נוwell then אַלץeverything, all the more אױףon שטיקלעךpiece (of substance), small amount of, piece (in a performance), foreskin discarded after circumcision גײטgo; plan to (with infinitive)
|
And everyone's competing for a love they won't receive |
שערבלעךshard אָןwithout, upon (as separable part of verb), apply (with "in"), see אַa (article), the letter A שיעורlimit, boundary; Talmud lesson
|
|
אָבערbut גאָרנישטnothing געטאָןdo
|
|
אוןand קאָנקורענטןrival אַלעall
|
|
פֿאַרfor; before; in the time of אַa (article), the letter A ליבlove, dear װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) קומטcome זײthey, sow (seed) נישטnot
|
'Cause what this palace wants is release |
װײַלduring, as long as; because, stay; enjoy oneself (with "zikh") װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) װילwant פּאַלאַץpalace? אַןa (article), foresee, predict, anticipate אָפּלאָזrelease
|
|
|
|
|
We live in cities you'll never see on screen |
װױנעןlive, reside איןin שטעטלעךtown װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) האָבןhave; give birth ניטnot קײןto, not any גליglow; heat to glowing
|
Not very pretty, but we sure know how to run things |
אָןwithout, upon (as separable part of verb), apply (with "in"), see שוםin no way קײןto, not any שײנקײטbeauty אָבערbut גרױסעlarge מאַכערסbig shot; fixer זענעןbe מירme, we
|
Living in ruins of a palace within my dreams |
װױנעןlive, reside איןin חורבֿותruin פֿוןfrom; of דעםthe, this פּאַלאַץpalace פֿוןfrom; of קוזמיר
|
And you know, we're on each other's team |
אוןand דוyou װײסטknow, אַa (article), the letter A באַנדעgang, band זענעןbe מירme, we
|
|
|
|
|
I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air, So there |
סit׳איזbe מירme, we נימאסend up boring/tiring (s.o.); rev. be fed up (with), have had enough (of) װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) זײthey, sow (seed) הײסןorder, tell, be called, be named, hot זאָלןshould זײthey, sow (seed) זײַןbe, his, its מײַןmy בעלmaster-הביתhouse; tefillin box - נוwell then װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun)
|
I'm kinda older than I was when I revelled without a care, So there |
איךI ביןbee (insect), be דאָךof course; yet, still עלטערold, stale, age (with "zikh") פֿוןfrom; of דיthe, this, stall where something is sold, as in "di puter", does not become "der" in the dative (Vilna) טעגday פֿוןfrom; of אױסout; because of פֿאַרברעגנןspend/pass (time); amuse oneself; have a good time נאָךafter; yet, still; even; more (in positive constructions only) חצותmidnight; midnight prayers - נוwell then װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun)
|
|
|
|
|
We live in cities you'll never see on screen |
װױנעןlive, reside איןin שטעטלעךtown װאָסwhat, why (interrogative); that (conjunction); something, someone (pronoun) האָבןhave; give birth ניטnot קײןto, not any גליglow; heat to glowing
|
Not very pretty, but we sure know how to run things |
אָןwithout, upon (as separable part of verb), apply (with "in"), see שוםin no way קײןto, not any שײנקײטbeauty אָבערbut גרױסעlarge מאַכערסbig shot; fixer זענעןbe מירme, we
|
Living in ruins of a palace within my dreams |
װױנעןlive, reside איןin חורבֿותruin פֿוןfrom; of דעםthe, this פּאַלאַץpalace פֿוןfrom; of קוזמיר
|
And you know, we're on each other's team |
אוןand דוyou װײסטknow, אַa (article), the letter A באַנדעgang, band זענעןbe מירme, we
|
We're on each other's team, and you know |
אַa (article), the letter A באַנדעgang, band זענעןbe מירme, we,
אוןand דוyou װײסטknow
|
We're on each other's team |
אַa (article), the letter A באַנדעgang, band זענעןbe מירme, we
|
We're on each other's team, and you know |
אַa (article), the letter A באַנדעgang, band זענעןbe מירme, we,
אוןand דוyou װײסטknow
|
And you know |
אוןand דוyou װײסטknow
|
And you know |
אוןand דוyou װײסטknow
|